فوتونیک زیستی؛ مفاهیم و کاربردها

کاربرد فوتونیک در مطالعه و تحلیل دنیای زنده، موسوم به فوتونیک زیستی، از زیرشاخه‌های روبه‌رشد فناوری به‌شمار می‌آید که همواره یاری‌رسان پژوهشگران و متخصصان در عرصه‌های گوناگون مرتبط با دنیای زنده، از جمله شیمی، زیست‌شناسی، داروسازی، پزشکی، علوم آزمایشگاهی و غیره بوده است. با توجه به روند فزاینده پیاده‌سازی و به‌کارگیری سامانه‌های فوتونیک زیستی، شناخت و پژوهش درباره زیربخش‌های مرتبط با آن، از جمله شناخت نور و مبانی آن، افزاره‌های نوری، اندرکنش‌های نور با دنیای زنده، زیست‌حسگرها، ریزسنجی، طیف‌سنجی، روش‌های گوناگون تصویربرداری و سایر کاربردهای ممکن، اجتناب‌ناپذیر است. گام نهادن در این مسیر نیازمند درکی مناسب از مبانی و کاربردهای این علم بالنده است که با توجه به خیل متنوع منابع اصیل نگارش‌یافته، امری ممکن خواهد بود. قطعاً مقالات و نیز کتب مدون نگارش‌یافته مختلف می‌توانند در این راه سودمندی‌های مختلفی داشته باشند. کتاب پیشرو از موارد جدید تألیف‌شده در زمینه فوتونیک زیستی، شامل بیان ساده و روان مبانی، بدون ورود به پیچیدگی‌های بیش از حد انتظار، همچنین بیان کاربردهای نوین این علم توسط فردی ذی‌صلاح و دارای تجربه گرانْ‌سنگ نگارش است. مترجم با توجه به مطالعات، علاقه پژوهشی خود و توجه به سودمندی و جامعیت کتاب تألیف‌شده، اقدام به ترجمه این اثر، برای کمک به غنای ذخایر علمی فارسی نموده است. امید است این اثر به زبان فارسی بتواند برآورده‌کننده نیازهای دانشجویان و متخصصانی باشد که مایلند از یک متن فارسی برای تدبر و تفکر در زمینه فوتونیک زیستی بهره‌مند شوند.